Content Editor - Bilingual (Japanese/English) / コンテンツエディター (Tokyo)

Tokyo, Japan · Product

Description

We are searching for a Japanese translator / copywriter to join our Content Team. Writing for the luxury audience in Japan, you will work closely with a team of writers around the world to create top-notch content to promote TEN’s services through email marketing and web content.

現在、コンテンツチームでは、日本語翻訳/コピーライターを探しています。日本の富裕層向けに記事を作成するにあたり、世界中のライターと密にコンタクトを取りながら、Eマーケティングやウェブ掲載を通してTenのサービスをプロモーションするべく質の高いコンテンツ作成をしていただきます。

Who are we?

会社概要

Ten provides award-winning intelligent support to private members, corporate clients and professional communities. Our lifestyle concierge business has offices all over the world and is growing fast.

弊社は、受賞したこともあるインテリジェントサポートシステムをプライベートメンバーやクライアント企業などに提供しています。また、ライフスタイルコンシェルジュのビジネスにおいては、世界中に拠点を置き、日々加速度的に発展しています。

We are passionate about service and use our insider know-how, contacts and buying power to help our members get the most from life, wherever they are in the world. We organise everything from luxury travel and gift buying to access to exclusive restaurants, clubs and events.

弊社は、業界事情を知る立場からそのノウハウを駆使し、独自のツテと購買力を使って、お客様が世界のどこに行ってもベストなオプションを提供できるサービスに、情熱を持っています。ラグジュアリーな旅行、ギフト購入から、高級レストラン、クラブ、またはイベントの手配までお客様が望むものは何でも手配します。

Requirements

Responsibilities:

職責:


Requirements:

必要条件:


Desirable:

希望条件:

Benefits

We encourage all our staff to incorporate their aspirations and interests into their career at Ten. The environment is modern, friendly & vibrant and everybody who joins Ten has the opportunity to develop a rewarding career within an organisation, which is widely considered to be one of the best in the business.

職場環境は、モダンで、フレンドリーで活気があります。Tenに入社すれば、誰にでもやりがいのあるキャリアを積むチャンスがあります。これがTenの一番素晴らしいことのひとつです。

Apply for this job